City of Hendersonville Government Facility Restrictions & Cancellations

March 16, 2020

The City of Hendersonville is closely monitoring the impacts of coronavirus (COVID-19) and has plans in place to protect residents, employees, and first responders as the situation develops.

“We are taking steps to limit the impact of this virus on our community and protect those most vulnerable,” said Mayor Barbara Volk. “These decisions are not made lightly, and our plans are in line with guidance from public health and emergency management officials. Our City continues working to ensure the continuity of government so that critical services continue without interruption.”

As of March 16, 2020, the following changes have been made in relation to COVID-19:

  • All non-essential visits, including tours and facility visits, to City of Hendersonville facilities have been suspended.
  • Visitor access will not be permitted at the Water Treatment and Wastewater Treatment Plants.
  • Visitor access will not be permitted at Fire Station 1 and Fire Station 2. Emergency services will not be interrupted.
  • Customers are encouraged to limit their in-person visits to City Hall and use phone, mail, and online options to conduct business. Contact City of Hendersonville Customer Service at (828) 697-3052, customerservice@hvlnc.gov or visit https://www.hendersonvillenc.gov/
  • Water disconnects and late fees have been suspended.
  • The Whitmire Center is closed to events.
  • The City Council will hold a Special Meeting on Friday, March 20, 2020 at 11:30 AM at City Operations located at 305 Williams Street for the purpose of discussing continuity of operations of all City services and to consider certain (temporary) policies to address employee telecommuting, infectious disease control, and employee leave.

Currently, the following City of Hendersonville events have been postponed or canceled:

  • All 2020 Walk of Fame events have been postponed.
  • The March 18 Historic Preservation Commission meeting has been canceled.
  • The March 19 Special Events Committee meeting has been canceled.
  • The March 19 Environmental Sustainability Board meeting has been canceled.
  • Meeting schedules will continue to be updated on the City Events Calendar.

Information and additional closures will continue to be updated at www.hendersonvillnc.gov/coronavirus                     

The City of Hendersonville has implemented and is continuing to implement measures and policies to reduce the risk of exposure to our employees.

Additional resources regarding coronavirus (COVID-19) can be found on the Henderson County Department of Public Health, NC Department of Health and Human Services, and Centers for Disease Control and Prevention websites.

 

 

Restricciones y cancelaciones de instalaciones gubernamentales de la ciudad de Hendersonville
16 de marzo de 2020

La ciudad de Hendersonville está monitoreando de cerca los impactos del coronavirus (COVID-19) y tiene planes establecidos para proteger a los residentes, empleados y socorristas a medida que se desarrolla la situación.

"Estamos tomando medidas para limitar el impacto de este virus en nuestra comunidad y proteger a los más vulnerables", dijo la Alcaldesa Barbara Volk. “Estas decisiones no se toman a la ligera, y nuestros planes están en línea con la orientación de los funcionarios de salud pública y gestión de emergencias. Nuestra ciudad continúa trabajando para garantizar la continuidad del gobierno para que los servicios críticos continúen sin interrupción ”.

  • A partir del 16 de marzo de 2020, se han realizado los siguientes cambios en relación con COVID-19:
  • Se han suspendido todas las visitas no esenciales, incluidos los recorridos y las visitas a las instalaciones, a las instalaciones de la ciudad de Hendersonville.
  • No se permitirá el acceso de visitantes en las plantas de tratamiento de agua y tratamiento de aguas residuales.
  • No se permitirá el acceso de visitantes en la Estación de bomberos 1 y en la Estación de bomberos 2. No se interrumpirán los servicios de emergencia.
  • Se invita  a los clientes a limitar sus visitas en persona al ayuntamiento y utilizar las opciones de teléfono, correo y en línea para hacer negocios. Comuníquese con el Servicio al Cliente de la Ciudad de Hendersonville al (828) 697-3052, customerservice@hvlnc.gov o visite https://www.hendersonvillenc.gov/
  • Se han suspendido las desconexiones de agua y los cargos por pagos atrasados.
  • El Centro Whitmire está cerrado a eventos.
  • El Consejo de la Ciudad celebrará una reunión especial el viernes 20 de marzo de 2020 a las 11:30 a.m. en las operaciones de la ciudad ubicadas en 305 Williams Street con el propósito de discutir la continuidad de las operaciones de todos los servicios de la ciudad y considerar ciertas políticas (temporales) para abordar teletrabajo de empleados, control de enfermedades infecciosas y licencia de empleados.
  • Actualmente, los siguientes eventos de la Ciudad de Hendersonville han sido pospuestos o cancelados:
  • Todos los eventos del Paseo de la Fama 2020 han sido pospuestos.
  • La reunión de la Comisión de Preservación Histórica del 18 de marzo ha sido cancelada.
  • La reunión del Comité de Eventos Especiales del 19 de marzo ha sido cancelada.
  • La reunión de la Junta de Sostenibilidad Ambiental del 19 de marzo ha sido cancelada.
  • Los horarios de las reuniones se seguirán actualizando en la ciudad Events Calendar.

La información y los cierres adicionales se seguirán actualizando en www.hendersonvillnc.gov/coronavirus 

La Ciudad de Hendersonville ha implementado y continúa implementando medidas y políticas para reducir el riesgo de exposición a nuestros empleados.

Se pueden encontrar recursos adicionales con respecto al coronavirus (COVID-19) en el Henderson County Department of Public Health, NC Department of Health and Human Services, y Centers for Disease Control and Prevention sitios web.